Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET RELATIVE AUX TÉMOINS - QUÉBEC

Dernière mise à jour le 16 juillet 2026

Quelle est la portée du présent avis ? Le présent avis de confidentialité pour Activate Games Inc. (« Activate », « nous » ou « nos »), décrit comment et pourquoi nous pouvons recueillir, conserver, utiliser, et/ou partager (« traiter ») vos renseignements lorsque vous utilisez nos services dans la province de Québec (les « Services »), notamment lorsque vous :

• Visitez notre site Web à l’adresse https://activatejeux.com, ou tout autre de nos sites Web qui renvoient au présent avis de confidentialité (chacun étant un « site Web »);

• Visitez un établissement physique (un « Établissement »); et/ou

• Interagissez avec nous (ou nos sociétés affiliées ou partenaires d’affaires, chacun étant un « Partenaire ») de toute autre manière connexe, notamment dans le cadre de ventes, de réservations, d’activités promotionnelles, ou d’évènements ou participez la Ligue Mondiale Activate (« LMA ») ou au Tournoi des champions Activate (« TCA »).

Les références aux « renseignements » ou aux « renseignements personnels » dans le présent avis englobent également le terme « données personnelles », tel qu’il est entendu au sens des lois applicables en matière de protection des données personnelles.

En accédant à la version française du présent avis de confidentialité, vous acceptez d’être lié par cette version française du présent avis de confidentialité, laquelle prévaut sur sa version anglaise.

Question ou préoccupations ? La lecture du présent avis de confidentialité vous aidera à comprendre vos droits et choix en matière de protection des renseignements personnels. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques (y compris le présent avis de confidentialité) ou si vous êtes insatisfaits avec l’un de nos sites Web, votre seul recours et voie de recours consiste à ne pas utiliser ou à cesser d’utiliser nos Services ou le site Web concerné. Si vous avez toujours des questions ou préoccupations, veuillez nous contacter, ou contacter notre Responsable de la protection des renseignements personnels.

RÉSUMÉ DES POINTS CLÉS

Ce résumé expose les points clés de notre avis de confidentialité. Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur l’un ou l’autre de ces sujets en cliquant sur le lien suivant chaque point clé, ou en utilisant la table de matières ci-dessous afin de trouver la section qui vous intéresse.

Quels renseignements personnels traitons-nous? Lorsque vous visitez nos Services, que vous les utilisez, ou vous y naviguez, nous pouvons traiter des renseignements personnels en fonction de la manière dont vous interagissez avec nous et avec les Services, des choix que vous faites, ainsi que les produits et fonctionnalités que vous utilisez. Lisez davantage sur les renseignements personnels vous nous communiquez.

Traitons-nous des renseignements personnels sensibles ? Nous pouvons traiter des renseignements personnels sensibles dans le cadre d’une déclaration d’incidents, ou lorsque vous nous les communiquez de manière non sollicitée afin de potentiellement vous accommoder dans nos installations de jeu, incluant (sans s’y limiter) les renseignements portant sur des incapacités physiques ou mentales, des antécédents médicaux, des symptômes et des renseignements sur votre santé.

Recevons-nous des informations provenant de tiers ? Nous pouvons recevoir des renseignements provenant de bases de données publiques, de partenaires marketing, de plateformes de réseaux sociaux et d’autres sources externes.

Comment traitons-nous vos renseignements personnels ? Nous traitons vos renseignements personnels afin de fournir, d’améliorer et d’administrer nos Servies, de communiquer avec vous, de vous transmettre des publicités, d’assurer la sécurité et de prévenir la fraude, ainsi que de respecter les exigences de la loi. Nous pouvons également traiter vos renseignements personnels dans la mesure nécessaire aux fins pour lesquels ils ont été recueillis, ou dans la mesure autrement permise par le droit applicable. Apprenez-en plus sur la manière dont nous traitons de vos renseignements.

Dans quelles situations et avec qui partageons-nous vos renseignements personnels ? Nous pouvons partager des renseignements dans certaines situations et avec certains tiers spécifiques. Apprenez-en plus sur quand, où et avec qui nous partageons vos renseignements.

Comment assurons-nous la sécurité de vos renseignements ? Nous avons des processus organisationnels et techniques en place, ainsi que des procédures afin de protéger vos renseignements personnels. Toutefois, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage de renseignements ne peut être garantie comme étant sécurisée à 100%. Nous ne pouvons donc promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d’autres tiers non autorisés ne seront pas en mesure de contourner nos mesures de sécurité et de recueillir, d’accéder à, de voler ou de modifier vos renseignements de manière illicite. Apprenez-en plus sur la manière dont nous assurons la sécurité de vos renseignements.

Quels sont vos droits ? Vous disposez de certains droits à l’égard de vos renseignements personnels. Apprenez-en plus sur vos droits en matière de renseignements personnels.

Comment pouvez-vous exercer vos droits ? Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec nous ou avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels. Nous examinerons toute demande et y donnerons suite conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

TABLE DES MATIÈRES

1. QUELS RENSEIGNEMENTS TRAITONS-NOUS ?

2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS ?

3. SUR QUELS FONDEMENTS JURIDIQUES NOUS APPUYONS-NOUS POUR UTILISER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?

4. QUAND, OÙ ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?

5. UTILISONS-NOUS DES TÉMOINS DE CONNEXION (« COOKIES ») ET D'AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?

6. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS ?

7. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS ?

8. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMETS PERSONNELS ?

9. CONTRÔLES LIÉS AUX FONCTIONNALITÉS « NE PAS SUIVRE » (DO NOT TRACK)

10. METTRONS-NOUS À JOUR LE PRÉSENT AVIS ?

11. COMMENT POUVEZ-VOUS COMMUNIQUER AVEC NOUS AU SUJET DU PRÉSENT AVIS ?

12. COMMENT POUVEZ-VOUS CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS À VOTRE SUJET ?

1. QUELS RENSEIGNEMENTS TRAITONS-NOUS ?

Renseignements personnels que vous nous communiquez

En bref : Nous traitons les renseignements personnels que vous nous fournissez.

Nous traitons les renseignements personnels que vous nous fournissez volontairement lorsque vous vous inscrivez à nos Services, manifestez un intérêt à obtenir de renseignements sur nous ou sur nos produits et Services, participez à des activités sur les Services, ou communiquez autrement avec nous.

Renseignements personnels que vous nous fournissez. Les renseignements personnels que nous traitons dépendent du contexte et de vos interactions avec nous et avec les Services, des choix que vous faites, ainsi que des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Les renseignements personnels que nous traitons peuvent notamment comprendre les suivants :

• Noms ;

• Numéros de téléphone ;

• Adresses courriel ;

• Adresses postales (comprenant votre code postal ou votre code ZIP) ;

• Adresses de facturation ;

• Numéros de cartes de débit ou crédit ;

• Données et résultats des joueurs (lorsque vous participez à la LMA ou au TCA) ;

• Photos, vidéos et entrevues promotionnelles (lorsque vous participez à la LMA ou au TCA) ;

• Renseignements associés à votre profil de compte (ex., identifiants de connexion) ;

• Renseignements fournis dans le cadre du service à la clientèle, y compris les correspondances et les plaintes ; et/ou

• Préférences à l’égard de nos Services.

Lorsque vous êtes le parent ou le tuteur d’un enfant qui utilise l’un de nos sites Web ou Services, nous pouvons traiter vos renseignements ainsi que ceux de l’enfant lorsque vous vous inscrivez et utilisez nos Services. Les enfants ne devraient utiliser aucun de nos sites Web ou Services ni nous fournir de renseignements personnels sans le consentement et la supervision de la personne titulaire de l’autorité parentale, de leur tuteur ou de leur gardien autorisé. Pour les fins du présent avis de confidentialité, nous considérons comme un enfant toute personne âgée de moins de 18 ans.

Renseignements sensibles. Nous pouvons traiter des renseignements personnels sensibles dans le cadre d’une déclaration d’incidents, ou lorsque vous nous les communiquez de manière non sollicitée, afin que nous puissions potentiellement vous accommoder dans nos installations de jeux, incluant (sans s’y limiter) des incapacités physiques ou mentales, des antécédents médicaux, des symptômes et des renseignements sur votre santé.

Données de paiement. Vous pourriez être tenu de fournir des données nécessaires au traitement de votre paiement lorsque vous effectuez des achats, telles que le numéro de votre instrument de paiement, ainsi que le code de sécurité associé à celui-ci. Toutes ces données de paiement sont conservées de manière sécurisée par Square, Clover ou Stripe, conformément à leurs pratiques respectives (et nous n’avons pas accès à ces données). Par conséquent, nous ne traitons pas des données de paiement et ne sommes pas responsables du traitement de ces données par Square, Clover ou Stripe. Vous trouverez leur avis de confidentialités aux liens ci-dessous :

Square: https://squareup.com/ca/fr/legal/general/privacy

Clover: https://www.clover.com/ca/fr/privacy-policy

Stripe: https://stripe.com/fr-ca/privacy

À d’autres moments, nos Partenaires, et non nous, seront responsables du traitement de vos données de paiement dans leurs propres systèmes de réservation. Vous trouverez des renseignements détaillés sur ce traitement dans l’avis de confidentialité du Partenaire concerné, disponible sur le site web de ce dernier lié au pays concerné.

Exhaustivité et exactitude : Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez doivent être véridiques, complets et exacts, et vous devez nous informer de tout changement à ces renseignements personnels le cas échéant. Nous présumons que tous les renseignements que vous transmettez vous concernent ou concernent votre enfant. Veuillez ne pas nous transmettre les renseignements personnels concernant une autre personne autre que vous-mêmes ou votre enfant. Si, malgré ce qui précède, vous nous fournissez des renseignements personnels concernant une autre personne, vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les pouvoirs nécessaires et/ou que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires de cette personne afin de nous permettre de traiter ces renseignements personnels aux fins énoncées dans le présent avis de confidentialité.

Renseignements recueillis automatiquement

En bref : Certains renseignements, tels que votre adresse de protocole Internet (IP) et/ou les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, sont recueillis automatiquement lorsque vous consultez nos Services.

Nous traitons automatiquement certains renseignements lorsque vous consultez, utilisez ou parcourez les Services. Ces renseignements ne révèlent pas votre identité précise (comme votre nom ou vos coordonnées), mais peuvent comprendre des renseignements sur votre appareil et votre usage de ce dernier, tels que votre adresse de protocole Internet (IP), les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, votre système opérateur, vos préférences linguistiques, les URLs de provenance, le nom de votre appareil, votre pays, votre emplacement, des renseignements sur la manière et le moment où vous utilisez nos Services, ainsi que d’autres renseignements techniques. Une adresse IP, à elle seule, ne permet pas d’identifier une personne sans information supplémentaire. Ces renseignements sont principalement nécessaires pour assurer la sécurité et le fonctionnement de nos Services, ainsi qu’à des fins d’analyse et de production de rapports internes.

Comme de nombreuses entreprises, nous recueillons également les renseignements au moyen de témoins (cookies) et de technologies similaires.

Les renseignements que nous traitons comprennent :

• Données de connexion et d’utilisation. Les données de connexion et d’utilisation sont des renseignements liés aux Services, au diagnostic, à l’utilisation et à la performance que nos serveurs traitent automatiquement lorsque vous accédez à nos Services ou les utilisez et que nous enregistrons dans des fichiers de connexion. Dépendamment de la manière dont vous interagissez avec nous, ces renseignements de connexion peuvent comprendre votre adresse de protocole Internet (IP), des renseignements sur votre appareil, le type et les paramètres de votre navigateur, ainsi que des renseignements sur vos activités dans le cadre des Services (tels que les horodatages associés à votre utilisation, les pages et les fichiers consultés, les recherches effectuées et les autres actions que vous effectuez, notamment les fonctionnalités que vous utilisez), ainsi que des renseignements relatifs aux évènements survenus sur votre appareil (tels que l’activité du système, les rapports d’erreur (parfois appelés « vidages mémoire ») et les réglages de l’appareil).

• Donnée de l’appareil. Nous traitons des données relatives à l’appareil, telles que les renseignements sur votre ordinateur, votre téléphone, votre tablette, ou toute autre appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. Selon l’appareil utilisé, ces données peuvent comprendre des renseignements tels que votre adresse de protocole Internet (IP) (ou celle de votre serveur « proxy »), les numéros d’identification de votre appareil et de vos applications, votre emplacement, le type de votre navigateur, le modèle de votre appareil, vos fournisseurs de services Internet et/ou votre opérateur de téléphone mobile, votre système d’exploitation, ainsi que des renseignements sur la configuration de votre système.

• Données de localisation. Nous traitons des données de localisation, telles que les renseignements relatifs à l’emplacement de votre appareil, lesquels peuvent être précis ou approximatifs. La quantité de renseignements que nous traitons dépend du type et des paramètres de l’appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. Par exemple, nous pouvons utiliser le GPS et d’autres technologies afin de traiter des données de géolocalisation qui nous indiquent votre emplacement actuel (basés sur votre adresse IP), si vous avez préalablement consenti à la collecte de ces renseignements. Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte de ces renseignements à tout moment, soit en refusant l’accès à ces renseignements, soit en désactivant les paramètres de Localisation sur votre appareil. Toutefois, si vous choisissez de retirer votre consentement, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains aspects des Services.

Nous pouvons également recevoir vos renseignements sur votre appareil lorsque vous consultez les sites Web de nos Partenaires, notamment au moyen de témoins (cookies) et de technologies similaires. Pour obtenir des détails spécifiques aux technologies de de suivi utilisées sur ces sites Web, veuillez consulter la politique relative aux témoins (cookies) du Partenaire concerné, disponible sur le site web de ce dernier lié au pays concerné.

Renseignements recueillis auprès d’autres sources

En bref : Nous pouvons traiter certains renseignements limités obtenus auprès de bases de données publiques, de partenaires marketing et d’autres sources externes. De plus, nous pouvons recevoir certains renseignements vous concernant lorsque vous participez à une activité organisée dans l’Établissement d’un de nos Partenaires ou lorsque vous visitez le site Web d’un de nos Partenaires.

Afin d’améliorer notre capacité à vous offrir des communications promotionnelles, des offres et des services pertinents, ainsi que de maintenir nos dossiers à jour, nous pouvons obtenir des renseignements vous concernant auprès d’autres sources, tel que des bases de données accessibles au public, de partenaires dans le cadre d’initiatives de marketing conjoint, de programmes d’affiliation, de fournisseurs de données et d’autres tiers. Ces renseignements incluent votre adresse postale, votre titre d’emploi, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, des données d’intention (ou des données relatives à votre comportement d’utilisation), votre adresse de protocole Internet (IP), vos profils de réseaux sociaux, les adresses URL associées à ces profils, ainsi que des profils personnalisés, à des fins de publicité ciblée et de promotion d’événements.

Si vous créez un compte Activate dans l’Établissement d’un de nos Partenaires ou par l’intermédiaire du site Web d’un de nos Partenaires, nous recevrons certains renseignements tels que votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, votre code postal et vos préférences (ainsi que, le cas échéant, celles de votre parent ou tuteur), puis nous pourrons communiquer certains de ces renseignements en retour à nos Partenaires. Nous pouvons également combiner les renseignements associés à votre compte avec l’historique des réservations effectuées au moyen du système de réservation de nos Partenaires (toutefois, nous ne recevrons pas vos renseignements de paiement).

2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS ?

En bref : Nous traitons vos renseignements afin de fournir, d’améliorer et d’administrer nos Services, de communiquer avec vous, de faire de la publicité à votre égard, de prévenir la sécurité et la fraude et de respecter la loi. Nous pouvons également traiter vos renseignements à d’autres fins avec votre consentement. Pour obtenir plus de détails sur les finalités pour lesquelles nous traitons vos renseignements personnels, y compris les catégories de renseignements personnels utilisées à ces fins, veuillez consulter l’Annexe A. Veuillez noter que lorsque nous traitons des renseignements personnels afin d’exécuter notre contrat avec vous ou de nous conformer à nos obligations légales, ceci est obligatoire et nous ne serons pas en mesure de vous fournir nos Services sans ces renseignements. Dans d’autres cas, la fourniture des renseignements personnels demandés est facultative et repose sur votre consentement, mais en l’absence de votre consentement, cela pourrait avoir une incidence sur votre capacité à obtenir ou à utiliser certaines fonctionnalités ou certains Services lorsque ces renseignements sont nécessaires à ces fins.

3. SUR QUELS FONDEMENTS JURIDIQUES NOUS APPUYONS-NOUS POUR UTILISER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

En bref : Nous n’utilisons vos renseignements personnels que dans la mesure nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou dans les cas autrement autorisés ou exigés par le droit applicable, comme avec votre consentement, afin de respecter les lois, pour vous fournir des services, conclure ou exécuter nos obligations contractuelles, protéger vos droits ou poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes.

Pour intenter ou défendre des procédures judiciaires. Nous pouvons traiter vos renseignements personnels lorsque cela est nécessaire pour initier, ou défendre toute action visant à faire valoir des droits ou dans le cadre de procédures judiciaires ou liées à des procédures judiciaires ou de sécurité, par exemple lors du traitement de plaintes et de rapports d’incidents aux Établissements de nos Partenaires.

Aux fins du présent avis de confidentialité, l’expression « lois québécoises en matière de protection des renseignements personnels » désigne l’ensemble des lois et règlements relatifs à la protection des renseignements personnels et à la cybersécurité qui sont applicables dans la province de Québec à tout moment, y compris, sans s’y limiter, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, RLRQ, c. P-39.1 (Québec).

Nous ne louons, ne vendons ni n’échangeons vos renseignements personnels.

Exactitude et exhaustivité. Nous déployons tous les efforts raisonnables afin de veiller à ce que les renseignements personnels soient exacts et complets. À cette fin, nous pouvons être amenés à vous demander des renseignements supplémentaires ou des mises à jour. Nous comptons sur vous pour nous informer de tout changement à vos renseignements personnels susceptible d'avoir une incidence sur votre relation avec nous. Nous corrigerons ou mettrons à jour les renseignements personnels figurant dans nos dossiers lorsqu'il sera démontré qu'ils sont inexacts ou incomplets.

Incidents de confidentialité. La protection des renseignements personnels revêt une importance primordiale pour nous, et en cas d'incident de confidentialité impliquant des renseignements personnels, nous prendrons les mesures appropriées requises en temps opportun conformément aux lois québécoises applicables en matière de protection des renseignements personnels.

Lieu. Nous et nos Partenaires pouvons conserver et/ou traiter des renseignements personnels à l'extérieur de la province de Québec (y compris aux ÉtatsUnis). Lorsque des renseignements sont conservés ou traités à l'extérieur du Québec, ils peuvent être assujettis aux lois de ces autres territoires et être accessibles aux autorités compétentes de ces juridictions. Nous avons mis en place des mesures techniques, organisationnelles et juridiques appropriées afin d'assurer la protection de ces renseignements. En utilisant nos sites Web ou en y accédant, vous reconnaissez et consentez au transfert, au traitement et à la conservation de vos renseignements personnels sur des serveurs pouvant être situés à l'extérieur de la province de Québec ou du Canada.

Nous pouvons traiter vos renseignements lorsque vous nous avez accordé une autorisation spécifique (c'est-à-dire un consentement exprès) pour l'utilisation de vos renseignements personnels à une fin déterminée, ou dans les situations où votre consentement peut raisonnablement être déduit (c'est-à-dire un consentement implicite). Les individus consentent à la collecte, à l'utilisation et à la communication de leurs renseignements personnels par Activate lorsqu'ils nous fournissent ces renseignements ou utilisent les Services. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps. Toutefois, si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne plus être en mesure de vous fournir certains produits ou services.

Dans certaines circonstances exceptionnelles, le droit applicable pourrait nous autoriser à utiliser vos renseignements personnels sans obtenir votre consentement, y compris par exemple :

• Lorsque la collecte est effectuée dans votre intérêt;

• Lorsque les renseignements sont utilisés à des fins ayant un lien direct et pertinent avec celles pour lesquelles ils ont été recueillis;

• Aux fins d'enquête, de détection et de prévention de la fraude, ou encore pour évaluer, maintenir ou améliorer les mesures de protection et de sécurité;

• Lorsque nous avons des motifs raisonnables de croire qu'une personne a été, est, ou pourrait être victime d'exploitation ou d'abus financier;

• Lorsque l'utilisation est nécessaire à la prestation des Services que vous avez demandés;

• Lorsque la collecte est effectuée exclusivement à des fins journalistiques, historiques ou généalogiques;

• Lorsque l'utilisation est nécessaire à des fins d'étude, de recherche ou de production de statistiques et que les renseignements ont été dépersonnalisés.

Dans certaines circonstances exceptionnelles, le droit applicable pourrait nous autoriser à communiquer vos renseignements personnels sans obtenir votre consentement, y compris par exemple :

• Dans le cadre d'une transaction commerciale, lorsque les conditions sont rencontrées ;

• Lorsque les renseignements figurent dans une déclaration de témoin et que leur collecte est nécessaire à l'évaluation, au traitement ou au règlement d'une réclamation d'assurance;

• Afin de protéger une personne ou un groupe de personnes identifiable lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'un risque sérieux de décès ou de blessures graves menace cette personne ou ce groupe et que la nature de cette menace crée une situation d'urgence;

• À toute personne à qui les renseignements doivent être communiqués en raison d’une situation d'urgence, mettant en danger votre vie, votre santé ou votre sécurité;

• Lorsque la communication est requise afin de se conformer à une assignation, un mandat, une ordonnance d'un tribunal ou à toute autre exigence judiciaire relative à la production de documents; et/ou

• Lorsque la collecte est effectuée exclusivement à des fins journalistiques, historiques ou généalogiques.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels, pour présenter une demande d'accès à vos renseignements personnels ou pour exercer tout autre droit décrit dans le présent avis de confidentialité, veuillez communiquer avec nous.

4. QUAND, OÙ ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

En bref : Nous pouvons communiquer des renseignements dans les situations particulières décrites dans la présente section et/ou aux tiers mentionnés ci-dessous.

Nous pouvons être amenés à partager vos renseignements personnels dans les situations suivantes :

• Transferts d'entreprise. Nous pouvons communiquer ou transférer vos renseignements dans le cadre de, ou au cours de négociations relatives à, une fusion, un regroupement, une vente d'actifs, un financement ou l'acquisition de la totalité ou d'une partie de notre entreprise par une autre compagnie.

• Sociétés affiliées. Nous pouvons communiquer vos renseignements à nos sociétés affiliées, dans un tel cas, nous exigeons que ces sociétés respectent les dispositions du présent avis de confidentialité. Les sociétés affiliées incluent notre société mère, nos filiales, nos partenaires de coentreprise (joint venture) ainsi que toute autre entité que nous contrôlons ou qui est sous contrôle commun avec nous.

• Partenaires commerciaux. Sous réserve de votre consentement lorsque celui-ci est requis, nous pouvons communiquer vos renseignements à nos partenaires commerciaux afin de vous offrir certains produits, services ou promotions.

• Fournisseurs de services. Dans certains cas, nous pouvons communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services tiers qui exécutent des fonctions pour le compte d’Activate, y compris, par exemple, les fournisseurs qui offrent des services de technologie de l’information, des services de paiement ou des services d’analyse ou d’évaluation.

5. UTILISONS-NOUS DES TÉMOINS DE CONNEXION (« COOKIES ») ET D'AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI?

En bref : Nous pouvons utiliser des témoins de connexion (« cookies ») et d'autres technologies de suivi afin de recueillir, traiter et conserver certains renseignements vous concernant.

Nous pouvons utiliser des témoins de connexion (« cookies ») ainsi que des technologies de suivi similaires (telles que les balises Web et les pixels invisibles) afin d'accéder à certains renseignements ou de les conserver. Les témoins de connexion sont de petits fichiers texte enregistrés sur un appareil permettant de les traiter et de conserver divers renseignements. Les témoins persistants sont enregistrés sur le disque dur de l'utilisateur et demeurent actifs pendant une période déterminée, à moins qu'ils ne soient supprimés manuellement avant leur expiration, tandis que les témoins temporaires sont automatiquement supprimés du navigateur de l’utilisateur lorsqu’il se déconnecte d’un site Web. Les navigateurs Web permettent généralement aux utilisateurs de désactiver les témoins persistants et/ou temporaires. Des renseignements précis sur la manière dont nous utilisons ces technologies et sur la façon dont vous pouvez refuser certains témoins sont présentés dans notre site Web, au lien suivant : Politique relative aux témoins. 

6. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?

En bref : Nous conservons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les fins énoncées dans le présent avis de confidentialité, à moins que la loi n’exige une période de conservation différente.

Nous ne conserverons vos renseignements personnels que pour la durée nécessaire à la réalisation des fins décrites à l'Annexe A, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit exigée ou permise par la loi (tel que pour satisfaire à des obligations fiscales, comptables ou d’autres exigences légales). Aucune des fins énoncées dans le présent avis ne nécessitera que nous conservions vos renseignements personnels pendant une période plus longue que celle pendant laquelle les utilisateurs détiennent un compte auprès de nous. Si nous traitons vos renseignements personnels en fonction de votre consentement, nous supprimerons vos données dès que vous retirerez ce consentement pour l’avenir, à moins que des obligations légales de conservation n’exigent que nous les conservions plus longtemps.

Lorsqu'il n'existe plus de besoin légitime lié à nos activités pour traiter vos renseignements personnels, nous les supprimerons ou les anonymiserons ou, si cela n'est pas possible (par exemple lorsque les renseignements personnels sont conservés dans des archives de sauvegarde), nous les conserverons de manière sécuritaire et les isolerons de tout autre traitement jusqu'à ce qu'il soit possible de les supprimer.

7. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS ?

En bref : Nous travaillons sur la protection de vos renseignements personnels au moyen d’un système de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées et raisonnables visant à protéger la sécurité des renseignements personnels que nous traitons. Toutefois, malgré nos mesures de protection et nos efforts pour sécuriser vos renseignements, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage de l’information ne peut être garantie comme étant sécurisée à 100 %. Nous ne pouvons donc pas garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d’autres tiers non autorisés ne seront pas en mesure de contourner nos mesures de sécurité et de recueillir, d’accéder à, de voler ou de modifier vos renseignements de manière inappropriée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos renseignements personnels, la transmission de renseignements personnels vers nos Services et à partir de ceux-ci se fait à vos propres risques. Vous ne devriez accéder aux Services que dans un environnement sécurisé.

Veuillez noter que notre site Web contient des liens vers des sites Web, des modules d’extension, des services, des réseaux sociaux ou des applications de tiers, y compris Instagram, Discord, TikTok et YouTube. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de protection de renseignements personnels adoptées ou suivies par ces sites Web, modules d’extension, services, réseaux sociaux ou applications de tiers. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces sites Web, modules d’extension, services, réseaux sociaux ou applications de tiers ni sur les renseignements communiqués par l’intermédiaire de ces plateformes tierces et, par conséquent, nous ne sommes pas responsables de l’utilisation, de la mauvaise utilisation ou de l’appropriation illicite, par un autre utilisateur, des renseignements personnels que vous divulguez lorsque vous utilisez ces plateformes tierces. Nous vous encourageons à être attentif lorsque vous quittez l’un de nos sites Web et à prendre connaissance des déclarations de confidentialité de chacun des sites Web, modules d’extension, services, réseaux sociaux ou applications de tiers que vous pourriez consulter et qui pourraient recueillir des renseignements personnels vous concernant.

8. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?

En bref : Vous disposez de droits vous permettant d’accéder plus facilement à vos renseignements personnels et d’exercer un meilleur contrôle sur ceux-ci. Vous pouvez consulter, modifier ou fermer votre compte à tout moment.

Vous disposez de certains droits en vertu des lois applicables en matière de protection des données. Ceux-ci comprennent notamment le droit (i) de demander l’accès à vos renseignements personnels et d’en obtenir une copie, (ii) de demander la rectification ou la suppression de vos renseignements personnels, (iii) de limiter ou de cesser le traitement de vos renseignements personnels, (iv) lorsque cela est applicable, à la portabilité de vos données, et (v) de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, sauf dans certaines circonstances, ainsi que d’obtenir une intervention humaine à l’égard d’une telle décision et d’exprimer votre point de vue et de contester une décision automatisée. Dans certaines circonstances, vous pouvez également avoir le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels. Vous pouvez présenter une telle demande, par exemple, en communiquant avec nous ou avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels.

Accès à vos renseignements personnels : Nous examinerons et traiterons toute demande conformément aux lois applicables en matière de protection des données. En règle générale, il n’y a pas de coûts associés l’accès à vos renseignements personnels. Toutefois, nous nous réservons le droit de facturer des coûts raisonnables au cas par cas, conformément au droit applicable. Vous serez informé à l’avance si des frais s’appliquent. Nous nous réservons le droit d’exiger que toute demande d’accès à vos renseignements personnels soit présentée par écrit.

Retrait de votre consentement : Si nous nous fondons sur votre consentement pour traiter vos renseignements personnels, lequel peut être exprès et/ou implicite lorsque le droit applicable le permet, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, par exemple, en communiquant avec nous ou avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels.

Toutefois, veuillez noter que le retrait de votre consentement n’aura aucune incidence sur la légalité du traitement effectué avant ce retrait ni, lorsque le droit applicable le permet, sur le traitement de vos renseignements personnels effectué en se fondant sur des motifs de traitement légaux autre que votre consentement.

Désabonnement aux communications marketing et promotionnelles : Vous pouvez vous désabonner de nos communications marketing et promotionnelles à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement inclus dans les courriels que nous vous envoyons ou en communiquant avec nous ou avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels. Vous serez alors retiré de nos listes de diffusion à des fins de marketing. Toutefois, nous pourrons continuer à communiquer avec vous, notamment, par exemple, pour vous transmettre des messages liés aux Services qui sont nécessaires à l’administration et à l’utilisation de votre compte ou pour répondre à vos demandes de service.

Renseignements relatifs à votre compte : Si vous souhaitez à tout moment consulter ou modifier les renseignements associés à votre compte ou fermer celui-ci, vous pouvez communiquer avec nous, notamment en utilisant les coordonnées indiquées dans le présent avis de confidentialité.

À votre demande de fermeture de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos renseignements de nos bases de données actives. Toutefois, nous pouvons conserver certains renseignements dans nos dossiers afin de prévenir la fraude, de résoudre des problèmes techniques, d’aider avec toute enquête, de faire respecter nos conditions légales et/ou de nous conformer aux exigences légales applicables.

Témoins (cookies) et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web sont configurés par défaut pour accepter les témoins (cookies). Pour en savoir davantage sur la gestion des témoins (cookies) et des technologies similaires, ainsi que sur la gestion de la publicité ciblée en fonction des centres d’intérêt, veuillez consulter notre Politique relative aux témoins.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant vos droits en matière de protection des renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels en lui envoyant un courriel à l’adresse [email protected].

9. CONTRÔLES LIÉS AUX FONCTIONNALITÉS « NE PAS SUIVRE » (DO NOT TRACK)

La plupart des navigateurs Web ainsi que certains systèmes d'exploitation et applications mobiles offrent une fonctionnalité ou un paramètre appelé « Ne pas suivre » (« Do Not Track » ou « DNT »), que vous pouvez activer afin de signaler votre préférence en matière de confidentialité et indiquer que vous ne souhaitez pas que des renseignements concernant vos activités de navigation en ligne soient surveillés ou recueillis. À ce stade, aucune norme technologique uniforme permettant de reconnaître et de mettre en œuvre les signaux « DNT » n’a été finalisée. Par conséquent, nous ne répondons actuellement pas aux signaux « DNT » des navigateurs ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas faire l’objet d’un suivi en ligne. Si une norme relative au suivi en ligne que nous serions tenus de respecter est adoptée à l’avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée du présent avis de confidentialité.

10. METTRONS-NOUS À JOUR LE PRÉSENT AVIS ?

En bref : Oui, nous mettrons à jour le présent avis au besoin afin de demeurer conformes au droit applicable.

Nous pouvons mettre à jour le présent avis de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une date de « Dernière révision » mise à jour et prendra effet dès qu’elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes au présent avis de confidentialité, nous pouvons vous en informer soit en affichant de manière évidente un avis concernant ces modifications, soit en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à consulter fréquemment le présent avis de confidentialité afin de vous tenir informé de la manière dont nous protégeons vos renseignements.

La poursuite de votre utilisation de nos sites Web après que nous avons apporté des modifications au présent avis de confidentialité indique que vous acceptez et consentez à ces modifications. Veuillez donc consulter périodiquement le présent avis de confidentialité afin de prendre connaissance des mises à jour.

12. COMMENT POUVEZ-VOUS COMMUNIQUER AVEC NOUS AU SUJET DU PRÉSENT AVIS ?

Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes concernant le présent avis, veuillez communiquer avec nous ou avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels.

13. COMMENT POUVEZ-VOUS CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS À VOTRE SUJET ?

Vous avez le droit de demander l’accès aux renseignements personnels que nous traitons à votre sujet, de les faire rectifier ou de les supprimer. Pour demander à consulter, à mettre à jour ou à supprimer vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous aux coordonnées indiquées ci-dessous :

POUR NOUS CONTACTER :

Activate Games Inc. 

Site Web : https://activatejeux.com 

Personne ressource : Officier de confidentialité  

Coordonnées :

Par courriel au: [email protected]mailto: ou par poste au :  Activate Games Inc.11-1099 Wilkes Avenue, Winnipeg, Manitoba R3P 2S2.

Annexe A – Description des activités de traitement et de leurs finalités

Dans le tableau ci-dessous, nous avons préparé un aperçu détaillé, fondé sur les activités de traitement, présentant les types de renseignements personnels que nous traitons ainsi que la (les) fin(s) précise(s) à laquelle (auxquelles) ils sont traités.

POLITIQUE RELATIVE AUX TÉMOINS DE CONNEXION (COOKIES)

Dernière mise à jour : 16 juillet 2026

La présente Politique relative aux témoins (cookies) explique comment Activate Games Inc. (la « Société », « nous », « notre » et « nos ») utilise des témoins (cookies) et des technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous consultez notre site Web à l’adresse https://activatejeux.com (le « Site Web »). Elle explique ce que sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôler notre utilisation de celles-ci.

Nous pouvons utiliser et communiquer les renseignements traités au moyen de témoins (cookies) et de technologies similaires aux fins énoncées dans notre Politique de confidentialité, sauf lorsque la loi applicable nous oblige à faire autrement. Si nous sommes tenus de traiter ces renseignements comme des renseignements personnels en vertu de la loi applicable, nous pouvons les utiliser et les communiquer aux fins auxquelles nous utilisons et communiquons les renseignements personnels, comme il est détaillé dans notre Politique de confidentialité. Dans certains cas, nous pouvons combiner les renseignements traités au moyen de témoins (cookies) et de technologies similaires avec des renseignements personnels. Dans ce cas, nous traiterons les renseignements ainsi combinés comme des renseignements personnels tant qu’ils demeureront combinés.

Que sont les témoins de connexion (« cookies »)?

Les témoins de connexion (« cookies ») sont de petits fichiers de données enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Les propriétaires de sites Web utilisent couramment les cookies afin d'assurer le bon fonctionnement de leurs sites web, d'en améliorer l'efficacité ou de recueillir des renseignements à des fins de production de rapports informatifs.

Les témoins installés par le propriétaire du site Web (dans le présent cas, Activate Games Inc.) sont appelés des « témoins internes » (« first-party cookies »). Les témoins installés par des parties autres que le propriétaire du site Web sont appelés des « témoins de tiers » (« third-party cookies »). Les témoins de tiers permettent d'offrir des fonctionnalités ou des caractéristiques fournies par des tiers sur le site Web ou par son intermédiaire (par exemple, de la publicité, du contenu interactif et des services d'analyse). Les tiers qui installent ces témoins peuvent reconnaître votre ordinateur lorsque vous visitez le site Web concerné, et également lorsque vous consultez certains autres sites Web.

Les témoins de tiers peuvent être utilisés seuls ou conjointement avec des balises Web ou d'autres technologies de suivi afin de recueillir des renseignements à votre sujet lorsque vous utilisez nos sites Web. Les renseignements recueillis par ces tiers peuvent être associés à vos renseignements personnels ou ils peuvent recueillir des renseignements, y compris des renseignements personnels, concernant vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites Web ou autres services en ligne. Ils peuvent utiliser ces renseignements afin de vous présenter de la publicité fondée sur vos centres d'intérêt (publicité comportementale) ou d'autres contenus ciblés. Nous n'exerçons aucun contrôle sur les technologies de suivi utilisées par ces tiers ni sur la façon dont elles sont utilisées. Si vous avez des questions concernant une publicité ou tout autre contenu ciblé, vous devriez communiquer directement avec le fournisseur responsable.

Pourquoi utilisons-nous des témoins et des technologies similaires?

Nous utilisons des témoins internes et des témoins de tiers pour plusieurs raisons. Certains témoins sont requis pour des raisons techniques afin de permettre le fonctionnement de notre Site Web; nous les appelons des témoins « essentiels » ou « strictement nécessaires ». Les témoins « essentiels » ou « strictement nécessaires » sont des témoins sans lesquels l'accès à notre Site Web ou à nos Services, ou leur utilisation, ne serait pas possible et que nous devons donc traiter. D'autres témoins sont non essentiels et ne sont traités qu’en fonction de votre consentement préalable et volontaire.

Les témoins non essentiels peuvent nous permettre de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs afin d'améliorer leur expérience sur notre Site Web.

Les témoins nous permettent également de recueillir des renseignements tels que le type de navigateur utilisé, le temps passé sur le Site Web, les pages consultées, les préférences linguistiques et les données relatives au trafic. À cet égard, nous utilisons des témoins essentiels à des fins de sécurité, pour faciliter la navigation et pour afficher plus efficacement certains renseignements nécessaires, ainsi que des témoins non essentiels afin de personnaliser votre expérience. Nous recueillons également des renseignements statistiques concernant l'utilisation du Site Web afin d'améliorer continuellement sa conception et ses fonctionnalités, de mieux comprendre la façon dont il est utilisé et de nous aider à résoudre les problèmes ou les questions liés au Site Web.

Les témoins non essentiels nous permettent également de choisir lesquelles de nos publicités ou de nos offres sont les plus susceptibles de vous intéresser, de les afficher lorsque vous visitez le Site Web ou de vous transmettre directement des communications marketing personnalisées. Nous pouvons également utiliser des témoins non essentiels ou d'autres technologies dans le cadre de la publicité en ligne afin de suivre les réactions à nos publicités.

Les témoins non essentiels ne constituent pas le seul moyen de reconnaître ou de suivre les visiteurs d'un site Web. Nous pouvons également utiliser, de temps à autre, d'autres technologies non essentielles similaires, telles que les balises Web (parfois appelées « pixels de suivi » ou « GIF invisibles »).

Il s'agit de fichiers graphiques minuscules contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître lorsqu'une personne a visité notre Site Web ou ouvert un courriel qui en contient. Ces technologies nous permettent, par exemple, de suivre les habitudes de navigation des utilisateurs d'une page à une autre d'un site Web, de transmettre ou de gérer des témoins, de déterminer si vous avez accédé au Site Web à partir d'une publicité affichée sur un site Web tiers, d'améliorer le rendement du site et de mesurer l'efficacité des campagnes de marketing par courriel. Dans de nombreux cas, le fonctionnement de ces technologies dépend de témoins non essentiels. Par conséquent, le refus de ces témoins peut nuire à leur bon fonctionnement.

Comment puis-je contrôler les témoins et les technologies similaires?

Vous avez le droit de décider si vous acceptez ou refusez les témoins non essentiels et les technologies similaires. Vous pouvez exercer vos choix en configurant vos préférences au moyen de notre Gestionnaire de consentement aux témoins. Le Gestionnaire de consentement aux témoins vous permet de sélectionner les catégories de témoins non essentiels et de technologies similaires que vous acceptez ou refusez. Les témoins essentiels ne peuvent pas être refusés puisqu'ils sont strictement nécessaires à la fourniture de services.

Le Gestionnaire de consentement aux témoins est accessible au moyen de la bannière d'avis ainsi qu'à partir de notre Site Web. De plus, la plupart des navigateurs permettent de refuser automatiquement les témoins ou de choisir d'accepter ou de refuser certains témoins provenant d'un site Web particulier. Vous pouvez également consulter le site suivant : https://allaboutcookies.org/fr. Si vous choisissez de refuser les témoins, vous pourrez tout de même utiliser notre Site Web; toutefois, votre accès à certaines fonctionnalités ou certaines sections du Site Web pourrait être limité.

Comme les mécanismes permettant de refuser les témoins au moyen des paramètres de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, nous vous invitons à consulter le menu d'aide de votre navigateur pour obtenir davantage de renseignements. Voici des renseignements expliquant comment gérer les témoins dans les navigateurs les plus populaires :

https://support.google.com/chrome/answer/95647 Chrome

Firefox

Safari on iPhone and iPad

Safari on Mac

Edge

Opera

Internet Explorer : Internet Explorer n'est plus pris en charge par Microsoft et son utilisation n'est pas recommandée.

Les types précis de témoins internes et de témoins de tiers utilisés sur notre Site Web ainsi que les fins auxquelles ils servent sont décrits dans le tableau ci-dessous et dans notre Gestionnaire de consentement aux témoins.

Si vous consultez le site Web de l'un de nos partenaires, les témoins qui y sont utilisés peuvent différer de ceux utilisés sur notre Site Web. Pour obtenir des renseignements sur les témoins spécifiques utilisés sur le site Web du partenaire concerné, veuillez consulter sa politique relative aux témoins (le cas échéant) ou toute autre politique applicable aux témoins figurant sur son site Web.

Témoins de performance et de fonctionnalité :

Ces témoins sont utilisés pour améliorer la performance et les fonctionnalités de notre Site Web, mais ils ne sont pas essentiels à son utilisation. Toutefois, en l'absence de ces témoins, certaines fonctionnalités (comme les vidéos) pourraient ne pas être disponibles.

Nom : | MR

Finalité : | Témoins de Microsoft MSN. Utilisé pour mesurer l'utilisation du site Web à des fins d'analyse interne.

Fournisseur : |.bat.bing.com

Service : | Microsoft View Service – Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoins serveur

Expiration : Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 7 jours.

Nom : | XSRF-TOKEN

Finalité : | Ce témoin est utilisé afin de contribuer à la sécurité du site en prévenant les attaques de type falsification de requêtes intersites (Cross-Site Request Forgery).

Fournisseur : | playactivate.com

Service : | Domaine du site Web de l'annonceur

Pays : États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 2 heures.

Témoins d'analyse et de personnalisation :

Ces témoins non essentiels recueillent des renseignements qui sont utilisés soit sous forme agrégée afin de nous aider à comprendre comment notre Site Web est utilisé ou à évaluer l'efficacité de nos campagnes marketing, soit pour nous aider à personnaliser notre Site Web en fonction de vos besoins.

Nom : |#collect

Finalité : |Transmet à Google Analytics des données telles que le comportement du visiteur et les caractéristiques de son appareil. Ce témoin permet de suivre un visiteur à travers différents canaux marketing et sur différents appareils. Il s'agit d'un témoin de type pixel de suivi dont l'activité est limitée à la session de navigation.

Fournisseur : | playactivate.com

Service : |Google Analytics - Politique de confidentialité

Pays : |États-Unis

Type : |Pixel de suivi

Expiration : |Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard à la fin de la session.

Nom : 699659602/

Finalité : __________

Fournisseur : | playactivate.com

Service : __________

Pays : | États-Unis

Type : | Pixel de suivi

Expiration : |Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard à la fin de la session.

Nom : | _ga

Finalité : |Enregistre un identifiant particulier utilisé pour générer des données relatives à l'utilisation du site Web par l'utilisateur. Il s'agit d'un témoin HTTP dont la durée de conservation est de deux ans.

Fournisseur : |  .playactivate.com

Service : | Google Analytics - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : |Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 1 an, 11 mois et 29 jours.

Nom : |_ga_#

Finalité : |Utilisé pour distinguer les utilisateurs individuels au moyen d'un numéro généré aléatoirement agissant comme identifiant de client, ce qui permet de calculer le nombre de visites et de sessions.

Fournisseur : |.playactivate.com

Service : | Google Analytics – Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 1 an, 11 mois et 29 jours.

Nom : | _gat#

Finalité : | Permet à Google Analytics de réguler le taux des requêtes. Il s'agit d'un témoin HTTP dont la durée est limitée à une session.

Fournisseur : |.playactivate.com

Service : | Google Analytics - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 1 minute.

Nom : | _gid

Finalité : | Conserve un identifiant unique qui est ensuite utilisé pour produire des données statistiques sur l'utilisation du site Web par les visiteurs. Il s'agit d'un témoin HTTP qui expire après une session de navigation.

Fournisseur : |.playactivate.com

Service : | Google Analytics - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 1 jour.

Nom : | MUID

Finalité : |Attribue un identifiant utilisateur unique afin d'assurer le suivi de l'utilisation du site Web par l'utilisateur. Il s'agit d'un témoin persistant conservé pendant trois ans.

Fournisseur : | .bing.com

Service : | Bing Analytics - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 1 an et 24 jours.

Témoins publicitaires :

Ces témoins non essentiels sont utilisés afin de rendre les messages publicitaires plus pertinents pour vous. Ils remplissent notamment des fonctions telles que la prévention de l'affichage répété de la même publicité, l'assurance que les publicités sont affichées correctement pour les annonceurs et, dans certains cas, la sélection de publicités fondées sur vos centres d'intérêt.

Nom : | _fbp

Finalité : | Pixel de suivi Facebook utilisé pour identifier les visiteurs à des fins de publicité personnalisée.

Fournisseur : |  .playactivate.com

Service : | Facebook - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 2 mois et 29 jours.

Nom : | _uetvid

Finalité : | Utilisé pour suivre les visiteurs sur plusieurs sites Web afin de présenter des publicités pertinentes en fonction de leurs préférences.

Fournisseur : | playactivate.com

Service : | Google Tag Manager - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Stockage local HTML (HTML Local Storage)

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide.

Nom : | _uetsid

Finalité : Recueille des données sur le comportement des visiteurs sur plusieurs sites Web afin de présenter des publicités plus pertinentes. Ce témoin permet également de limiter le nombre de fois qu'une même publicité est présentée à un utilisateur.

Fournisseur : |.playactivate.com

Service : | Google Tag Manager - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 1 jour.

Nom : | ga-audiences

Finalité : | Utilisé par Google AdWords afin de renouer avec les visiteurs susceptibles de devenir des clients en fonction de leur comportement de navigation sur différents sites Web.

Fournisseur : | playactivate.com

Service : | AdWords - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Pixel de suivi

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard à la fin de la session.

Nom : | _uetsid

Finalité : Recueille des données sur le comportement des visiteurs sur plusieurs sites Web afin de présenter des publicités plus pertinentes. Ce témoin permet également de limiter le nombre de fois qu'une même publicité est présentée à un utilisateur.

Fournisseur : | playactivate.com

Service : | Google Tag Manager - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Stockage local HTML (HTML Local Storage)

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide.

Nom : | _uetvid

Finalité : | Utilisé pour suivre les visiteurs sur plusieurs sites Web afin de présenter des publicités pertinentes en fonction de leurs préférences.

Fournisseur : |.playactivate.com

Service : | Google Tag Manager - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 1 an et 24 jours.

Nom : | td

Finalité : | Utilisé afin de diffuser aux utilisateurs des publicités ciblées fondées sur leurs activités de navigation. Il s'agit d'un témoin de suivi.

Fournisseur : | playactivate.com

Service : | UnrulyX - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Pixel de suivi

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard à la fin de la session.

Nom : | IDE

Finalité : | Utilisé pour mesurer le taux de conversion des publicités présentées à l'utilisateur. Expire dans 1,5 an.

Fournisseur : |.doubleclick.net

Service : | DoubleClick - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin serveur

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 1 an, 11 mois et 29 jours.

Nom : | uetvidexp

Finalité : | Contient la date d'expiration du témoin portant le nom correspondant.

Fournisseur : | playactivate.com

Service : | Google Tag Manager - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Stockage local HTML (HTML Local Storage)

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide.

Nom : | uetsidexp

Finalité : | Contient la date d'expiration du témoin portant le nom correspondant.

Fournisseur : |  playactivate.com

Service : | Google Tag Manager - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Stockage local HTML (HTML Local Storage)

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide.

Nom : | test_témoin

Finalité : | Témoin de session utilisé pour vérifier si le navigateur de l'utilisateur prend en charge les témoins.

Fournisseur : |  .doubleclick.net

Service : | DoubleClick - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin serveur

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 15 minutes.

Nom : | gclau

Finalité : | Utilisé par Google AdSense pour expérimenter et mesurer l'efficacité de la publicité sur les sites Web utilisant ses services.

Fournisseur : |.playactivate.com

Service : | AdSense - Politique de confidentialité

Pays : | États-Unis

Type : | Témoin HTTP

Expiration : | Aussi longtemps que le consentement demeure valide, et au plus tard après 2 mois et 29 jours.

Utilisez-vous Google Analytics?

Nous utilisons Google Analytics, qui utilise des témoins non essentiels et des technologies similaires afin de recueillir, de traiter et d’analyser des renseignements sur l’utilisation des Services et de rendre compte des activités et des tendances, uniquement avec votre consentement. Ce service peut également traiter des renseignements concernant l’utilisation d’autres sites Web, applications et ressources en ligne. Vous pouvez en apprendre davantage sur les pratiques de Google en consultant le site www.google.com/policies/privacy/partners/ et exercer l’option de retrait offerte par Google en téléchargeant le module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics, disponible à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Diffusez-vous de la publicité ciblée ?

Nous faisons appel à des entreprises de publicité tierces pour diffuser des publicités concernant des biens et des services susceptibles de vous intéresser lorsque vous accédez au Site Web et l’utilisez, ainsi que lorsque vous consultez et utilisez d’autres sites Web ou services en ligne, uniquement avec votre consentement. Vous pouvez recevoir des publicités fondées sur des renseignements relatifs à votre accès au Site Web et à son utilisation, ainsi qu’à votre accès à d’autres sites Web ou services en ligne et à leur utilisation, sur l’un ou l’autre de vos appareils, ainsi que sur des renseignements reçus de tiers. Ces entreprises placent ou reconnaissent un témoin non essentiel unique sur votre navigateur (notamment au moyen de pixels invisibles). Elles utilisent également ces technologies, ainsi que les renseignements qu’elles traitent concernant votre utilisation des services en ligne, afin de vous reconnaître sur les différents appareils que vous utilisez, comme un téléphone mobile et un ordinateur portable.

Vous pouvez contrôler l’utilisation des témoins non essentiels au niveau de votre navigateur ou en utilisant le site www.youradchoices.com. Si vous refusez les témoins non essentiels ou d’autres fichiers mis en cache, vous pourrez tout de même utiliser le Site Web, mais votre capacité à utiliser certaines fonctionnalités de la plateforme pourrait être limitée.

Quels sont vos droits en matière de protection des renseignements personnels ?

Pour obtenir de plus amples renseignements sur vos droits en matière de protection des renseignements personnels, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://activatejeux.com/renseignmentspersonnel.

À quelle fréquence mettrez-vous à jour la présente Politique relative aux témoins ?

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique relative aux témoins de temps à autre afin de tenir compte, par exemple, des changements apportés aux témoins que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement la présente Politique relative aux témoins afin de demeurer informé de notre utilisation des témoins et des technologies connexes.

La date indiquée au début de la présente Politique relative aux témoins précise la date de sa dernière mise à jour.

Où puis-je obtenir de plus amples renseignements ?

Si vous avez des questions concernant notre utilisation des témoins ou d’autres technologies, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante :

Responsable de la protection des renseignements personnels

Activate Games Inc.

11-1099, Wilkes Avenue

Winnipeg, Manitoba

R3P 2S2 Canada

[email protected]

4927-5905-5808, v. 2